クラウンストリートで — ガメ・オベールの日本語練習帳v_大庭亀夫の休日

「この頃、ジーンズの人が少ないね」 「ジーンズ、おっちゃんばっかだのい」 モニさんとわしはクラウンストリートのカフェに座って通りを行き交う人を眺めている。 クラウンストリート、と言っても、ニュージーランドや連合王国、オーストラリアはクラウンストリートやチャーチロード、ビクトリアストリートだらけなので、町の名を述べなければどこにいるか判らなくて、モニとわしはシドニーのクラウンストリートにいたのでした。 モニは、もともとジーンズをあんまり穿かない人で、知り合ってからずっとサイズと体型が変わらない便利を利して、ときどき昔から持っているジーンズを穿いて庭で遊ぶくらいだが、主に半ズボンでも、冬は穴あきジーンズばっかしのわしとしては、最新型わしについて考究しなければならなくなってしまった。 生まれてからずっと、労働するということに縁がなくてプーなので、Tシャツ+ショーツかタキシードという選択で、まんなかのスーツは、一応は持っているが2回くらいしか着用に及んだことがない。 ジャケットはいっぱいあるが、スーツは、なんだか嫌だなあーと考える。 理由は考えてみたことがない。 クラウンストリートは、よい通りで、通りのサリーヒルズ側には良いカフェやレストランがたくさんある。 シドニーは人間が多すぎてくたびれるが、モニの希望にそって南半球に生活の本拠をおいたままで暮らすとすると、将来を考えれば、シドニーにも生活拠点を持たないわけにはいかない。 チョー重い「御神輿」をあげて、昔はあれほど毛嫌いしていたシドニーにやってくることにした。 やってくることにした、と言っても、やっぱりモダンギャラリーの特別展示で長蛇の行列が出来るようなシドニーに住むとくたびれるので、まずアパートを買って、ときどき飛来して、ああぶちくたびれた家に帰るべ、になってオークランドに戻って、それを2ヶ月に1回から1ヶ月に1回、フォートナイトリー、一週間に一回、 一年の半分、というふうにライフスタイルを変えていこう、という計画を立てた。 欧州にもどって暫く暮らす、という、もっとも安楽な生活の夢はBrexitの顛末が象徴する生活という面での欧州の大スランプ時代の始まりで、以前から南半球とアメリカ西海岸の生活圏を主張するモニさんの議論の完勝が証明されて、またしてもわし不明が証明された形になってしまった。 モニは、どうして、あれほど明然と未来が視えるのだろう。 日本人で言えば、昨日死んだ大橋巨泉というひとは生活の設計が上手な人で、税金対策をかねていたのでしょう、OKギフトショップという日本人観光客を対象にしたお土産店をあちこちにつくって、たしかカナダとオーストラリアとニュージーランドの永住権を持っていたはずである。 オークランドの、多分、セントヘリオスという、日本でいえば葉山だろうか、海辺の町に家を買って、北半球の冬にやってきて、過ごしていたようでした。 英語圏に家作がたくさんあったようで、なにしろ、人気タレントとして家作を買い漁ったあとで英語圏は全体が巨大なバブル経済に入っていったので、さぞかし含み資産がおおきくなったのではないか。 義理叔父から話を聞いて、へえ、(アラブ人と並んで投資がドヘタなので有名な)日本の人にも、投資が上手な人がいるのだなあ、と考えたのをおぼえている。 生活するのが余程上手な人であったに違いない。 オーストラリアは今年で26年目になる猛烈な土地バブルの最中で、バブルはどうせいつかは破裂するのだから、いま不動産を買うのは投資効率として最低だが、個人の生活と経済景気の循環の関係は、いつもそういうもので、人間のほうは容赦なく歳をとって、20歳でやりたいこと、30歳でやりたいこと、40歳でやりたいこと、と標識が立っていて、クルマでオープンロードを走って「あちゃ行きすぎちゃったかっら引き返さねば」というのとは違って、いちど過ぎた年齢に戻れない不便さなので、適宜、無駄金を投下しないと、おもったように生きられない。 怠けてばかりいるわりには、わし財産は増え続けて、なんというか、色々な点でニュージーランドに本拠をおいておくのは無理が多くなってしまった。 せめてオーストラリアに本拠の国を変えないと、不自由である、と感じることが増えた。 もともとクライストチャーチと対にしてオペラやスタンダップコメディ、ギリシャやイタリア料理というような用事に滞在していたのはメルボルンで、ここにはかーちゃんととーちゃんの投資をマネッコして買った家もあるが、去年いちど出かけたらバブル症状がひどくなって、客達が聞こえよがしに自分のワイン知識を披露して、1本3万ドルのワインを、そのワインにはどうしても必要なデカンティングもなしで飲むバカぶりで、終いにはチップを要求されたので、どうももうこの町も嫌だな、と考えていかなくなってしまった。 高級イタリアンレストランなどはマンハッタンのそれと似てきて、「ドアのこっちはイタリアだよー。シェフもイタリア、ウエイターもイタリア、イタリー、イタリー」と連呼しているようなレストランのスタイルなのに、全体がディズニーランドみたいな「イタリア」で、欧州と聞けばなんにでも過剰にオカネを払う、英語人たちの田舎者ぶりにつけこんでいるに過ぎない。 もうこうなったら仕方がないと、わし友ルーク @soloenglishjp などが述べていたことも参考にして、大嫌いなシドニーに出かけてみると、メルボルンに較べて、ずっと都会になっていて、むかしは大坂と京都みたいな関係だったのが、メルボルンがちょっと田舎染みてみえるほど、都会に成長している。 気取った、見栄を張りたがる人間が少なくて、全体にアジア的な町で、活気がある。 特に、Sergei Prokofievのオペラ、The Love for Three Orangesの上演は、駄作だと判っているオペラをわざと取り上げて、演出と歌手たちの腕前で、返って滅茶苦茶面白いオペラを作ろうという、マンハッタンでもなかなか見られない都会的な試みで、しかも、うまくいっていた。 なんだか驚いてしまった。 演目が演目なので、観衆もオペラ漬けの人間が多くて、観客席側もよい雰囲気で、いつも観光客が多すぎるマンハッタンのリンカーンセンターよりも遙かに良質な「オペラ空間」になっていて、わしは「シドニーちゃん、ずっと嫌っててごみん」と考えたりした。 フランス料理屋にいったらポークのパテがちょー旨かったとか、どういう理由によるのか、オークランドよりもワインの質が高かったとか、相も変わらぬいやしんぼの理由もあって、案外シドニーに馴染むの速いかも、といまは考える。 盛り場のサイズが拡張して、盛り場と盛り場のはしっこが連絡されて、むかしはシドニーの特徴だった、盛り場と盛り場のあいだの犯罪多発ポケットがなくなっていたことも新しい発見で、もともと「歩く町」だったメルボルンに負けないほど歩けるようにもなっていた。 ここまで読んで、「なんだ、あんたのシドニーて都心だけじゃん」と思った人がいるだろうが、Balmainの一軒屋に住むと、要するに生活はRemueraと同じで、広い庭でころころして、uberならuberで例えばオペラを観に行くことになるが、それではオークランドに住むのと同じことで、同じ生活をするのなら、ずっと人が少なくて、行列というものが存在しない上に、CBDのどこにでも10分以内に着くRemueraの暮らしのほうが楽ちんな点ですぐれている。 経済生活を離れて個人の、いわば享楽の生活について考えると、アパートを出て、隣においしいフランス料理屋があって、そこからぶらぶらと歩いて、クールなカフェやバーがある、やりたければモニとふたりでバークロールをする、というような生活とRemueraみたい生活の両方を楽しみたいわけで、そう考えてゆくと、わざわざ高いオカネを払って同種の2つの生活を手に入れるのは、バブルで40%以上実質価値よりも払わねばならないド腐れ不動産市場であるオーストラリアやニュージーランドでは愚かなオカネの使い方になってしまう。 つまりはロンドンやマンハッタンが候補であったタイプの生活がシドニーで出来るようになったのを発見して嬉しかった、と言い直してもよい。 オペラとモダンダンスの質はもともと高いシドニーだが、ジャズもバレーもクラシックのコンサートも質があがって、いちどバブルが続いて世界中からオカネが流れ込むと都会はこれほど生活の質が向上するのか、と眼を瞠る感じがする。 この地上に、またひとつ、新しい「都会」が生まれている。 考えてみれば南半球では初めての「都会」で、というとブエノスアイレスはどーなるんだ、サンパウロは、リオデジャネイロは、という人がいるはずだが、なにしろ行ったことがなくて、「行くのどうおもう?」というと笑われて「ガメのスペイン語じゃ、まだやめたほうがいいんじゃない?」とスペイン人たちに笑われる始末で、ポルトガル語はなおさら判らなくて、なんとなく昔は都会だったところと、これから都会になるところというか、偏見が頭から去らなくて、どうしても視界から外れてしまう。 英語人のビョーキかもしれないとおもうが、わしはむかしの東京は都会だったと感じていて、言語は必ずしも都会の要件だと意識されていないようなので、ほんとうの理由は、やはりただの無知なのかもしれない。 ともかく、では精確を期して述べると南半球に出来た英語圏のゆいいつの都会で、シドニーがここまで都会に急速に成長したことには、英語人が南半球のオーストラリアとニュージーランドという「英語飛び地」に移動しはじめた、という背景があるように感じられる。 その円滑剤になっているのが中国に堆積されて、いまやたいへんな勢いでオーストラリアとニュージーランドになだれこんでいるアメリカドルで、アメリカドルが敷きつめられたヘルタースケルターを英語人たちがどんどん滑り降りてくる。 欧州や北米人はそこまでバカでないので口にはしないが、やはり北半球の渾沌というおおきな理由があるようです。 口にはしないが、と書いたが、それは欧州や北米での話で、オーストラレージアに着いてしまうと、口がつい軽くなって、「この地域の最も良い点は争乱や社会の混乱から物理的に距離が遠いことだよ」と言う。 Brexitに乗じたアホ連合王国人の「有色人も東欧人もまとめて出てけ」の人種差別騒ぎや、おおよそ半数のアメリカ人は立派にバカでレーシストであることを世界にあまねく知らしめたドナルドトランプ旋風が共通語である英語を伝わって、じくじくと伝染してしまうだろうか、と観察していたが、いまのところは逆の効果で、他人がやっていると人種差別やゼノフォビアが、どれほどアホっぽく見えるかに気が付いて、返って、もともとはレーシストの素質十分なカナダ人、オーストラリア人、ニュージーランド人は、しゃんとしてしまって、多文化社会を堅持しようと決心したように見える。 むかしロンドン人が見た夢がシドニーで実現しているようなもので、なんだかアホらしいというか、連合王国人はどうしていつも自分で発明したことを、途中で他人に譲って、自分たちの手のなかではダメにしてばかりいるのか、とタメイキがでる。 なんのことを述べているのか判りにくい人は、ゴルフ、テニス、ラグビーを発明した連合王国人が、これらのスポーツでいかに長い不振を極めたかの顛末を考えてみると良いのではなかろーか。 「ガメとわたしの将来はどんなふうになっていくだろう」 二杯目のピノノワールを、ストリッパーふうのハンサムなにーちゃんが持ってきたところで、モニが述べているが、それは不安をこめた調子ではなくて、面白かった第1幕の休憩時間ちゅうに第2幕への期待をこめて新作舞台について述べている人の調子です。 「もちろん、もっと楽しいのさ」と、わしは答えないわけにはいかない。 […]

via クラウンストリートで — ガメ・オベールの日本語練習帳v_大庭亀夫の休日

Standard

Rising Sun

コーデル・ハルのノートを眺めていると、戦争に至る人物群のなかで、ひと際、日本人全体への嫌悪に満ちていたのが判る。 この「国連の父」という祝辞のなかで死んだ人がグルーの報告や来栖・東郷の述べる事をまったく信用しなかったことは日本の真珠湾攻撃に直截むすびついた。 ハルの念頭にある日本人は「嘘つきで攻撃性が強い倫理がゼロの民族」で、その日本人全体への印象は終戦後も変わらなかったが、見ていて印象に残…

Source: Rising Sun

Standard

川へ飛び込む

1 新竹へは一度行ったことがある。 子供のときのことで、ぼんやりとしか憶えていないけどね。 両親と、コンピュータ会社の役員をしているドイツ人のおっちゃんと一緒にデスクトップPCのケースを作っている会社を訪問していったのだと思う。 「台湾のシリコンバレーなのです」と誰かが述べたのをおぼえている。 案内してくれた台湾の人の運転が荒っぽくて、怖い思いをした。 もう、そのくらいしか憶えていない。 同…

Source: 川へ飛び込む

Standard

My List of 50 Must-Read Books

備忘録として。

Les Reveries de Rowena

IMG_1605

I’m sure there are some out there but none of the lists I’ve seen have been diverse enough for me; they often don’t include enough books from the non-English speaking world, nor many books by women. Toni Morrison once said, “If there’s a book that you want to read, but it hasn’t been written yet, then you must write it,” and so I’m taking the same advice for creating this list.This list reflects my own interests and shows books I wish I’d had access to earlier, books that have shown me diverse experiences and new perspectives. I guarantee you, if you read these books your perspectives on life will change.

In no particular order, here is my list of 50 must-reads.

  1. Things Fall Apart– Chinua Achebe (Nigeria)
  2. The Joys of Motherhood– Buchi Emecheta (Nigeria)
  3. Women of the Harlem Renaissance- Cheryl T. Hall (America)
  4. At the Bottom of the River-…

View original post 325 more words

Standard